Museo LoPiù

Museo LoPiù
(Logo designed by Juan Carlos Cuba)

Translate

lunes, 9 de octubre de 2017

France Gall - Baby pop

HEUREUSE SI TU PEUX ALLER DANSER

La cantante parisina France Gall cumple hoy 70 años. Al año siguiente de su victoria por Luxemburgo en el Festival de Eurovisión, cuando el estilo yeyé se hallaba en su apogeo, tuvo otro importante hit con Baby pop (1966), de nuevo una composición del inefable Serge Gainsbourg, cuyo ritmo festivo no oculta un inquietante y sombrío texto que viene a ser una especie de carpe diem à la française.

Baby pop  (paroles)

Les quelques sous que tu vas gagner
Faudra pour ça durement travailler
Te lever aux aurores
Automne comme été
Tu auras beau économiser
Tu ne pourras rien mettre de côté
Et là-dessus encore
Heureuse si tu peux
Aller danser
Chante, danse Baby pop
Comme si demain Baby pop
Ne devais jamais Baby pop
Jamais revenir
Chante, danse Baby pop
Comme si demain Baby pop
Au petit matin Baby pop
Tu devais mourir
Sur l'amour tu te fais des idées
Un jour ou l'autre c'est obligé
Tu seras une pauvre gosse
Seule et abandonnée
Tu finiras par te marier
Peut-être même contre ton gré
À la nuit de tes noces
Il sera trop tard pour
Le regretter
Chante, danse Baby pop
Comme si demain Baby pop
Ne devais jamais Baby pop
Jamais revenir
Chante, danse Baby pop
Comme si demain Baby pop
Au petit matin Baby pop
Tu devais mourir
Tu ne peux ignorer les dangers
Que représentent les libertés
Les menaces de guerre
Semblent se préciser
À cet instant Baby tu le sais
Où tous les soleils vont se lever
Quelque part sur la terre
Les balles sifflent
Le sang est versé
Chante, danse Baby pop
Comme si demain Baby pop
Ne devais jamais Baby pop
Jamais revenir
Chante, danse Baby pop
Comme si demain Baby pop
Au petit matin Baby pop
Tu devais mourir


1 comentario:

  1. Simpática la canción, creo que France le pone su innata candidez, no obstante "lo sombrío e inquietante" del texto.

    ResponderEliminar